// 003
Cinq époques.
Une résistance.Five eras.
One resistance.
Chaque épisode est une expérience autonome. Ensemble, ils forment une réflexion sur le pouvoir et la liberté à travers le temps.
Each episode is a standalone experience. Together, they reflect on power and freedom across time.
S.1Régime Totalitaire Moderne
Modern Totalitarian Regime
UPRISING: Résistance
« Survivre au régime. Bâtir la révolution. »
« Survive the regime. Build the revolution. »
Un régime contemporain. Un réseau à construire dans l’ombre. 40 événements narratifs.
A contemporary regime. A network to build in the shadows. 40 narrative events.
S.2Féodalité Médiévale
Medieval Feudality
UPRISING Féodal
« Servir le Seigneur. Libérer le peuple. »
« Serve the Lord. Free the people. »
Tournois, croisades, inquisiteurs. La confiance du Seigneur est votre meilleure arme.
Tournaments, crusades, inquisitors. Your Lord’s trust is your greatest weapon.
S.3Empire Romain Antique
Ancient Roman Empire
UPRISING Rome
« Ave Caesar. Vive la Résistance. »
« Ave Caesar. Long live the Resistance. »
Sénateurs corrompus, gladiateurs, cultes interdits. Survivre à Rome exige une double maîtrise.
Corrupt senators, gladiators, forbidden cults. Surviving Rome demands a dual mastery.
S.4Indépendance Coloniale
Colonial Independence
UPRISING Colonial
« Colonisé en apparence. Libérateur en secret. »
« Colonised in appearance. Liberator in secret. »
La résistance coloniale dans toute sa complexité morale.
Colonial resistance in all its moral complexity.
S.5Colonie Spatiale — 2387
Space Colony — 2387
UPRISING Terra Nova
« Nouvelle planète. Vieux pouvoirs. »
« New planet. Old powers. »
La Corporation surveille tout. L’IA enregistre tout. Une résistance sans trace reste invisible.
The Corporation watches everything. A traceless resistance stays invisible.
